當大屠殺來臨時,

黃金將會比美元長壽

Gold Will Outlive Dollar Once

Slaughter Comes: John Hathaway

n 當前世界金融的體系瀕臨崩潰的邊緣。
美元在國際貿易上崇高的地位即將終結,
但是許多投資者和決策者都尚未覺醒。

n 唯一要問的問題是:
以美元作為儲備貨幣的日子還剩多少,
以及當美國再次進行紓困之後所造成的危害會有多深。

n 世界金融體系崩潰時,必定產生非常大的混亂。
當發生惡性通膨時,將會對經濟造成巨大的傷害。
固定收入將會立即遭受到衝擊。
證券交易市場將會失去功用。
經濟將會變得更脆弱並且難以預測。

n 雖然最近有許和黃金相關的報導,
但是並不代表黃金已經進入泡沫化的階段。
當一切塵埃落定之後,黃金和美元兩者,
必定只剩下前者還屹立不搖。

By John Hathaway - Oct 29, 2010 9:00 AM GMT+0800

The world’s monetary system is in the process of melting down. We have entered the endgame for the dollar as the dominant reserve currency, but most investors and policy makers are unaware of the implications.

The only questions are how long the denouement of the dollar reserve system will last, and how much more damage will be inflicted by new rounds of quantitative easing or more radical monetary measures to prop up the system.

Whether prolonged or sudden, the transition to a stable monetary system will become possible only when the shortcomings of the status quo become unbearable. Such a transition is, by definition, nonlinear. So central-bank soothsaying based on the extrapolation of historical data and the repetition of conventional wisdom offers no guidance on what lies ahead.

It’s amazing that there is no intelligent discourse among policy leaders on the subject of monetary rot and its implications for the future economic and political landscape. Until there is fundamental monetary reform on an international scale, most economic forecasts aren’t worth the paper on which they are written.

Telltale signs of future trouble aren’t hard to spot. Only a few months ago, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and a chorus of other high-ranking Fed officials were talking about exit strategies from the U.S. central bank’s bloated balance sheet and the financial system’s unprecedented excess liquidity. Now, those same officials are talking about pumping more money into the system to stimulate growth.

Risky Targets

And they’re not alone: Six months ago, the chief economist of the International Monetary Fund, Olivier Blanchard, suggested that raising inflation targets to 4 percent from 2 percent wouldn’t be too risky.

This sort of talk must grate on the nerves of our trading partners, China, India, Russia and others, who have accumulated pyramids of non-yielding Treasury debt. No haven there. Return- free risk may be a better way to put it. And bickering among central bankers over currency manipulation and rising trade tensions doesn’t exactly reinforce one’s confidence in a scenario of sustained economic growth and a return to prosperity.

The prospects for an orderly unwinding of the extreme posture of global monetary policy are zero. Bernanke, Jean- Claude Trichet and Mervyn King, his counterparts in Europe and the U.K. respectively, are huddling en masse upon the most precarious perch in the history of monetary affairs. These alleged guardians of monetary stability, in their attempts to shore up the system, have simply created the incinerator for paper money. We are past the point of no return. Quantitative easing may well become a way of life.

No Freak Occurrence

The consensus investment view seems to be that the credit crisis of 2008 was a freak occurrence, unlikely to repeat. That is wishful thinking. Monetary policy has painted itself into a corner. Based on our present course, there will be more bubbles and more meltdowns.

Financial markets and institutions sense trouble, as reflected in the flight to supposedly safe assets such as Treasuries and corporate-debt instruments with paltry yields, as well as the reluctance to lend by commercial banks. We are stuck in an epic liquidity trap. The irony is, if global central banks succeed in creating inflation, the value of these safe assets will be destroyed. It is a slaughter waiting to happen.

In the pedantic mentality of central bankers, their playbook creates just the right amount of inflation. As inflation accelerates, consumers will spend to get rid of their dollars of diminishing value and spur the economy. Once consumers start spending, it will be time to raise interest rates because a solid foundation for prosperity will have been established, they say.

Slender Thread

But whatever the playbook promises, the capacity of financial markets to overshoot can’t be overestimated. The belief among policy makers and financial markets in the possibility of this sort of fine-tuning is preposterous, but it is the slender thread on which remaining investment and business confidence rests.

The breakdown of the monetary system will be chaotic. When inflation commences, it will be highly disruptive. The damage to fixed-income assets will seem instantaneous. Foreign-exchange markets will become dysfunctional. The economy will become even more fragile and unpredictable.

Gold is an imperfect, but comparatively reliable, market gauge for the extent of current and future monetary destruction. The recent acceleration in the dollar price of the metal to $1,381, a record high in nominal terms, coincided with talk of a new round of quantitative easing and highly visible discord among major nations on trade and currency-valuation issues.

Naysayers’ Bubble

Naysayers point to gold’s price and see a bubble, without understanding that the only acceleration that is taking place is in the rate of decline of paper currency. The Fed is organizing an attack on the dollar’s value, believing that this is the most expedient way to defuse deflationary market forces. The man in the street is unaware, a perfect setup. Inflation can only be successful when the public doesn’t see it coming.

The sudden torrent of commentary on gold isn’t the sign of a bubble. Anti-gold pundits provide a great service to those who grasp this historical moment: They facilitate the advantageous positioning of the one asset most likely to be left standing when the dust settles.

原文(全)連結:

http://www.bloomberg.com/news/2010-10-29/gold-will-outlive-dollar-once-slaughter-comes-commentary-by-john-hathaway.html

 

FrederickWang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 宋鴻兵-貨幣戰爭
  • 美元崩潰絕不意味著美國崩潰,相反,在賴掉所有美元債務之後,美國反而得以輕裝上陣。在擁有強大的軍事力量、科技創新能力和豐富的資源基礎之上,美國可以通過破產保護,徹底擺脫債務糾纏,更改世界貨幣遊戲規則。
    最終,美國將拿出他壓箱底的 8,100 噸黃金儲備和 3,400 噸IMF的黃金,此時,美國為了拯救貨幣信用,不得不將新貨幣與黃金掛鉤,以取信於天下。當然,世界上缺少黃金儲備的國家將是最大的輸家。屆時,美元失去的不過是一條債務的鎖鏈,而得到的將是一個金光燦爛的全新世界。

      而一種全新的世界單一貨幣將於 2024 年閃亮登場,而這一貨幣的支撐結構將是:

      世界單 一貨幣 = 黃金 + 碳貨幣

      黃金的重新貨幣化,將使中國改革開放 30 年積累的 2 兆美元財富遭到徹底的洗劫(歸零),相當於中國 13 億老百姓為西方白幹了 30 年。

      如果二氧化碳排放量被貨幣化,那麼中國未來30年的環境罰款單也將悄然而至,這意味著未來中國老百姓還得繼續白幹 30 年。
    黃金 + 碳排放量貨幣組合所構成的世界單一貨幣制度,將是中國 13 億人為西方白幹 60 年!
  • nervlee
  • 州小川人行行長勢必變成中華民族的歷史罪人
  • 大棋盤
  • 作事很有計劃

    美國投資移民申請人數迅速增長。
    據美國《星島日報》報道,美國經濟不景氣導致去年申請EB-5投資移民簽證的人數增加近三倍,其中不少投資移民人士來自亞洲特別是中國,令灣區許多移民公司紛紛成立新據點,向這些家財萬貫的海外人士招手。這類投資移民規定申請者必須在高失業率地區投資50萬美元以上成立新企業。

      據悉,EB-5類簽證是美國移民局專門為投資者設立,透過在美投資,外國人可獲得綠卡。申請者需要在美國進行某項投資或高失業率的地方投入至少50萬美元,才能獲得綠卡。美國國務院5月數據顯示,2009年10月至2010年5月,全美投資移民Employment Business5(簡稱EB5)申請1100件,獲准955件。2008年10至2009年9月一年間,全國批准的EB5類簽證總數從1443人升至4218人,其中七成來自中國、韓國等亞洲國家和地區。

      律師方孝偉表示,美國移民局近來對投資移民審核速度加快,不必面談,提出申請四個月後即獲臨時綠卡,速度最快的甚至五周即獲核准,但關鍵在於兩年後能否取得永久綠卡。他強調,投資項目與程序是否符合要求,並經得起檢驗,格外重要。

      南加州區域中心投資移民業務代表透露,去年全美區域中心僅有20個,今年激增為80個,大家都在爭取中國大陸有錢人,不惜跨海招商,在北京、上海、溫州等地招攬客源。在那柏(Napa)和索奴瑪(Sonoma)兩縣,新成立的加州酒鄉地區中心(CWVRC)亦盼吸引移民來此際景氣不佳的酒鄉投資。該中心主任Christina Lau表示,迄今為止,前來咨詢者大部分都是來自中國。

      《世界日報》指出,美國YK投資移民區域中心執行總裁黃志斌認為,美國放寬投資移民政策,速度加快,手續簡便,資金來源審核放寬等,都導致華人投資移民迅速升溫。而加拿大從今年6月26日開始提高投資移民門檻,使許多人轉往美國。

      南加州投資移民區域中心一位不願透露姓名的主管表示,不少華裔投資移民“非常有錢”,登記資金千萬美元大有人在。據他了解,目前不少來自大陸的投資移民多是為解決下一代讀書問題,有的則是為自己生意買張通行證,更多移民則是一舉兩得。美國《僑報》亦稱,通過美國EB5投資簽證計劃赴美的中國人多數是富有家庭的女主人或是成年子女。〈nextpage〉
      職業、親屬移民排期長 區域中心吸引投資移民目光

      一些經常回中國推廣投資移民的紐約律師說,過去,中國主要流行到加拿大和澳洲投資移民。但是,從去年下半年開始,申請美國的投資移民開始升溫。美國《世界周刊》指出,這主要是因為美國的區域中心經常派人去中國各地開辦講座,將投資移民的信息帶到中國。而中國的移民公司接下這一棒,繼續炒熱這個題材。

      自從1990年投資移民類別推出後,移民局每年撥出1萬個名額,申請人“從來沒有滿額過”,但今年情況可能有所改變。業內人士認為,照這個趨勢走下去,明年的申請數可能超過1萬,“屆時投資移民可能需要排期”。

      紐約華裔律師湯學武說,2006年以前,申請投資移民的很少,申請的主要是汽車旅館,因為當時的旅館價格大約是100萬元,與投資移民的投資額正好吻合。但是,美國的移民環境過去幾年發生重大變化。職業移民除了第一優先外,排期都長達幾年。親屬移民的排期也很長,許多人把目光轉向區域中心。

      區域中心(regional center)是移民局批准的代理投資移民的機構,同時幫助投資者提出移民申請,全美有區域中心99個,比2009年多出近30個。其中,加州的區域中心最多,有26個。佛羅裡達州其次,有11個。華盛頓州第三,有七個。紐約州雖然商業繁榮,但是目前僅有3個區域中心,一個在紐約市,另外兩個位於紐約上州水牛城。

      伊利諾伊州CMB區域中心分別投資加州和俄亥俄州公共設施。該區域中心高級副總裁斯威根(Kraig A. Schwigen)表示,他的區域中心數據顯示,中國投資者比率從2008年財政年度的24%增加到2009年的69%。“2008年中國投資者僅19人,而2009年是55人,是前一年度的2.8倍”。他表示,2009年度(到2010年9月30日為止)批准的申請有67個,是上一年度的1.71倍。內華達經濟發展區域中心(NREDC)總裁馬拉斯(Jeff Mallas)說,他“收到的數據”顯示,2009財政年度已經批准3611人的投資移民申請(I-526),其中來自中國大陸的申請者有1979個,占全部申請者的54.8%。他估計,今年中國大陸申請人將增加25%。

      存諸多不確定性須防潛在陷阱 投資移民中國富人又愛又怕

      美國EB5投資簽證計劃吸引了不少有心移民的中國富人的關注,該計劃因其對申請人沒有學歷、語言、年齡以及商業背景等要求,成為了許多有心移民的中國富人關注的重點。同時,據美國《僑報》報道,由於諸多的不確定性,有心移民美國的中國富人對EB5投資簽證計劃“又愛又怕”,多存有“想說愛你不容易”的矛盾心理。

      美國翰宇國際事務律師事務所(Squire Sanders LLP)中國事務高級顧問鮑用卓認為,儘管EB5試行計劃似乎因投資門檻的降低以及創造就業的要求放寬而對投資者有吸引力,但是準備投資的人應該注意到潛在的陷阱。該試行定於2012年9月30日到期。在過去的幾年中,美國國會已經表決通過延長實行計劃的期限,但是,在該計劃被采納成為永久計劃之前,仍然存在該計劃因為期滿而失效的風險。

      此外,在50萬的投資項目中投資者的命運實際掌握在他人的手裡,除非區域中心能夠有效地實現其投資目的,並為美國雇員創造規定的就業機會,否則將不能達到申請無條件永久居民的要求。比較來講,投資人自己經營的投資項目中,投資人主動性要大得多,因為可以自己控制公司的經營。

      鮑用卓認為,EB5投資簽證計劃為準備向美國移民的企業家提供了一個便捷的渠道。但是,如果中國投資者希望通過此程序實現其移民目標,須著眼於取得投資的成功、在美國創造規定的就業機會,並具備提供各種書面證據的能力。
  • tony
  • 變成像香格里拉那樣的話
    世界就太無聊了

    不過美國申請破產保護應該還滿好玩的
  • nervlee
  • 1410美 元 了
  • 傑哥
  • 昨天世銀總裁已經放風聲了
    倡議推行新制金本位
    我認為歐巴馬在2012卸任以前
    可能會幹一件驚天動地的事
    他極可能趁下台之前 推新美元
    新美元採金本位
    每一百舊美元 換一新美元
    每一百新美元 可換一盎斯黃金
    以後每一新美元換一千塊新台幣
    一張換一張 雙方不吃虧
    台灣的外匯存底馬上縮水百分之九十
    台灣最大的保險公司的資產馬上打對折
    這招一出 等於亞洲幫歐美幹五十年白工
  • nervlee
  • 首先要發動戰爭處決造成社會價值扭曲超級有錢人的組織與走狗, 然後由新的公平的制度與規則再生 , 否則這些貪懶又罪無可宦人們一定會窮盡一氣力量來保護既得利益 ,就像罷霖家族,落可斐樂家族一樣
  • 暴力石油派
  • 和奧運年最佳主角的任期無關
    x宮 x會山莊都只是廣告代言人

    要看國王的左右手準備好了嗎
    左手xx大廈
    右手xx街
    WTO IMF WorldBank BIS是四大護法