並非所有政府都是自私的糊塗蛋 

總算有良心的政府出現了。

寧可短痛治本，也不願意拖延治標。

也就是寧可讓家醜外揚曝光，全國吃點苦，

也不願偷偷印鈔票抒困，粉飾太平。

就好像負責任的家長，不會管自己的面子

就算非常愛自己的小孩，也不能隨便寵壞他們。

澳洲三度升息

央行月底開會不致跟進

澳洲央行第三度宣佈升息，是      提早這麼做就能大大降低

金融海嘯之後，最早升息、升      超通膨的可能性了。

息幅度和次數也最多的國家！

國內央行將在月底召開第四季理監事會議，雖然高房價成了

第一民怨，但市場預期，國內物價持續下跌，央行不會在月

底升息，最快明年上半年。（張雅惠報導）

自己想辦法！

杜拜政府不保證杜拜世界債務

〔編譯劉千郁、盧永山、陳柏誠／綜合報導〕杜拜官員表示

，政府不保證杜拜世界集團的債務，債權人要負起部份責任

。杜拜財政官員Abdulrahman Al Saleh表示，杜拜世界將根

據計畫時程獲得資金，政府不保證資金來源，債務人要協助

重整。債權人認為杜拜世界是政府的一部分，這不是正確的

。杜拜世界延後償債消息震撼全球，週一杜拜與阿布達比股

價重挫。

杜拜穆迪投資主管Lotter指出，過去杜拜世界集團幾乎代表

政府，而現在政府卻已沒有支援的法律義務。這樣的說法顯

然與上週危機發生時不同。

杜拜政府在十月的伊斯蘭債券公開上市說明書中表示，部分

國營企業的大量借款不是政府的直接法律義務，但國營事業

無力償債時，政府可決定伸出援手。

阿聯低利融資紓困

為防範杜拜世界展延還款的危機擴大，阿拉伯聯合大公國央

行表示，將提供國內外銀行低利融資，分析師表示，杜拜為
了向阿布達比求援，可能放棄區域金融中心的地位，週一杜

拜和阿布達比股市雙雙重挫。阿拉伯聯合大公國誓言對銀行

紓困，減緩了杜拜世界倒債危機可能升溫的疑慮，激勵亞股

週一全面走升，ＭＳＣＩ亞太指數和中國上海綜合指數勁揚

三．二％，香港恆生指數驟升三．三％，日經二二五指數大

漲二．九％，印度指數上漲一．八％。

雪梨Paradice投資管理公司的基金經理人力歐登表示，「事

情沒有想像嚴重，讓人鬆口氣，此一危機嚴重影響全球金融

體系的風險，現在似乎已不太可能。」

總部位於阿布達比的阿拉伯聯合大公國央行週日指出，國內

外銀行可向該行借款，利率為三個月基準利率高再加○．五

個百分點，此舉不僅是為了避免存款戶擠兌，也是要向全球

投資人宣示，阿拉伯聯合大公國政府將竭盡所能，避免杜拜

危機擴大。

擠兌疑慮解 亞股升

高盛駐倫敦經濟學家阿卡里表示：「這是阿拉伯聯合大公國

央行及時的先制行動，目的是要確保當地市場仍在運作，銀

行業有管道取得充沛資金。」儘管如此，週一杜拜世界的子

公司港口營運商杜拜港口世界（DP World）一度大跌十五％

，杜拜股市收盤重挫七．二％，阿布達比股市收盤挫八．二

％。

杜拜世界上週要求債權銀行延後償還五百九十三億美元債務

半年，受波及的銀行超過七十家，此舉引發杜拜政府可能破

產的疑慮，引發全球股市震撼。媒體先前報導，杜拜政府的

負債可能達八百億美元，但穆迪信評表示，杜拜政府的負債

上看一千億美元，其中的兩百五十億美元是壞帳。

阿布達比已先後借款一百五十億美元給杜拜，阿拉伯聯合大

公國央行週日的行動，將增加阿布達比對杜拜事務的干預。