感謝格友林群倫提供寶貴資訊

是要讓美國加速爆掉嗎?                             

美未來10年赤字

遠高出歐巴馬預算估計


更新日期:2010/03/06 15:14 


(路透華盛頓5日電)美國國會預算處(CongressionalBudget Office)

今天表示,歐巴馬總統的預算計畫,到2020年時,

將使美國赤字飆升到9.8兆美元

比白宮預估高出1.2兆美元。

共和黨抓住這項估算抨擊歐巴,

指稱他的計畫將使美國政府債台高築,

政府總體債務將膨脹至相當於

國內生產毛額(GDP)「驚人的」9成。

歐巴馬2月初揭示2011會計年度預算時,

承諾在第一個任期結束以前,

會將美國年度赤字削減一半。

但他提議對富人增稅而非採行足夠措施掌控開支,

飽受共和黨批評。中央社(翻譯)

 

 

國會預估美赤字

 較歐巴馬高出1.2兆美元

 
更新日期:2010/03/06 08:05 王黛麗

(法新社華盛頓5日電) 美國國會今天預估,

未來10年美國政府預算赤字將比歐巴馬總統政府

預估數字還要高出1.2兆美元

根據歐巴馬最新預算預估,在2011-2020年期間,

累計預算赤字為8.532兆美元。

但國會預算處(Congressional Budget Office)

今天估計,赤字將如滾雪球般擴增至9.761兆美元。

國會預算處處長艾曼道夫(Douglas Elmendorf)

今天發布報告說,該處預料「2011年至2020年期間的

預算赤字,比政府根據總統預算估計的赤字高出1.2兆美元」。

國會預算處說,2011年9月30日截止的下一會計年度預算,

預估赤字較白宮預估值高出750億美元。

根據最新預算估計,白宮原本預估,下一會計年度赤字

將從2010年破紀錄的1.556兆美元,降至1.267兆美元。

(譯者:中央社王黛麗)

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    FrederickWang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()