MTS 王立天(Fred)的部落格

千萬不要相信美元暫時的走強                  

也不要相信全球的景氣復甦了

或者股市已經回穩

2015年之前都要非常謹慎以對

英國銀行：

美國面臨希臘同樣的問題

US faces same problems as Greece, says Bank of England

n 美國和希臘一樣擁有極高的財政赤字

n 例如歐元，統一的貨幣需要統一的財政運作規範

n 英國也面臨同樣的問題

By Edmund Conway Economics May 13th, 2010

Mervyn King, Governor of the Bank of England, fears that America shares many of the same fiscal problems currently haunting Europe. He also believes that European Union must become a federalised fiscal union (in other words with central power to tax and spend) if it is to survive.

It isn’t often one has the opportunity to get such a blunt and straightforward insight into the thoughts of one of the world’s leading economic players. Most of this stuff usually stays behind closed doors, so it’s worth taking note of. And I suspect that while George Osborne will have been happy to hear his endorsement of the new Government’s policies, Barack Obama and the European leaders will have been far less pleased with his frank comments on their predicament.

原文（全）連結：

http://blogs.telegraph.co.uk/finance/edmundconway/100005657/us-faces-same-problems-as-greece-says-bank-of-england/

一支現賠30萬 美元大戶哭了

更新日期:2010/05/11 03:08 黃琮淵／台北報導

中國時報【黃琮淵／台北報導】

台幣大起大落，美元大戶破財！台幣昨一度強彈3.62角，

升勢猛烈，近期罕見，外匯交易員透 露，

有美元大戶上周急搶美元，想撈筆歐洲國難財，

唯昨日看到台幣強升，簡直傻了，

一支（一百萬）美元現賠30萬台幣，損失慘重。

「該不會跟 道瓊一樣，錯單吧！」交易員表示，

昨日匯市平盤開出後，瞬間衝破31.8元、31.7元兩道關卡，

一度以為看錯。交易室內更是忙碌，電話聲此起彼落，

交易 員一方面要接外資、出口商，蜂擁而入的美元賣單，

另一方面還要抽空回應美元大戶問題，忙到連喝口水的時間都沒有。

匯銀人士透露，有美元大戶 看準歐洲落難，

上周跟進外資腳步，將手中資產全換成美元。

原因很簡單，因上周美元實在太強，強下去機會不小；

再者倘若反轉，就算美元走貶，按照央行習性，

台幣升也升不到哪去，因而「梭哈」全抱美元。

未料，台幣昨日升勢超乎預期，原本預料會在盤中插手的央行，

似也坐壁上觀，放任台幣暴升。

眼 看升勢失控，不少美元大戶情急之下，

便直接打電話到交易室，找交易員興師問罪，

更甚者，要匯銀打電話問央行：「到底要不要阻升」。

匯銀主管 私下表示，央行放台幣盤間狂升超過3角，

過去其實不多見，只能解釋為「大家的觀念要改一改」，

未來這類情況會更多。換言之，美元大戶恐也不能再認為

「央行 必定阻升」，想趁亂吃台幣豆腐，到時很可能被反將一軍。

這名主管認為，過去那種震幅1角左右、單日升貶個幾分的時代，

已經過去，取而代之的 是震幅3到5角不足奇，

單日升貶1角起跳。換言之，要想賺台幣匯差，

未來「機會大，風險也跟著大」，

但切忌重壓單一貨幣，否則可能損失慘重。