MTS 王立天(Fred)的部落格

相信大家都聽過這句話，                    

沒想到銀行也會來這套。

或者大家根本知道，

只是心照不宣，裝傻而已？

客戶資金未分隔 摩根證券挨重罰

 更新日期:2010/06/04 00:20 張佑之

（法新社倫敦3日電） 英國金融管理當局今天表示，

已對美國摩根大通證券有限公司

（JP MorganSecurities Limited）

處以空前的3332萬英鎊罰金，

因其在7年期間未能妥善保護客戶的資金。

這筆罰金相當於4000萬歐元或4900萬美元。

英國金融監理署 （Financial Services Authority）表示，

依據現行規定，公司必須將客戶資金與自有資金分開保管，

以期一旦公司破產，客戶資金能得到保護。

金融監理署表 示，該署已認定，在2002年11月1日

至2009年7月8日間，摩根大通銀行的部門摩根大通證券

未將期貨與選擇權業務中的客戶資金與銀行資金分隔。

該 署發現，客戶資金被存放在摩根大通銀行1個

「未分隔」的帳戶中。（譯者：中央社張佑之）